Professional Language, Document & Support Services
Beyond translation, Soror Language Services assists individuals, businesses and organisations with Apostille and authentication services, editing and proofreading, transcription, subtitling, voice overs and other professional language solutions throughout South Africa.
Supporting Your Documents and Communication from Start to Finish
Some projects require more than translation alone. SLS provides complementary professional services to help prepare, verify, legalise, refine and communicate your content for local and international use.
Apostille, Authentication & Legalisation Services
Soror Language Services is listed by DIRCO as a registered legalisation service provider. We assist clients with identifying and following the appropriate route for South African documents intended for official use abroad.
Language and Document Services for Individuals & Organisations
Select the service that matches your requirements, or send us your files and we will help direct you to the appropriate solution.
Editing & Proofreading
Professional editing and proofreading for business documents, reports, academic material, translated documents and other written content requiring improved clarity, grammar and consistency.
Editing & Proofreading Services →Transcription Services
Professional transcription of interviews, meetings, hearings, recordings, research material and business audio into clear, structured written documents.
Transcription Services →Voice Over Services
Multilingual voice recording services for corporate videos, training material, advertising, presentations and other professional audiovisual content.
Voice Over Services →Subtitling Services
Professional subtitling for video, training, interviews, marketing material and multilingual audiovisual content, with attention to timing and readability.
Subtitling Services →Arabic Translation Services
Arabic translation for personal, legal, academic, immigration, business and official documents between Arabic, English and supported language combinations.
Arabic Translation Services →Professional Translation Services
Translation of personal, certified, legal, academic, business and specialised documents across more than 80 South African, African and international languages.
Explore Translation Services →One Team for Language, Documents and International Requirements
Our aim is to simplify projects that involve multiple language or document requirements. Where translation, certification, proofreading, transcription or legalisation are connected, SLS can help coordinate the appropriate services.
Professional Human Services
Projects are handled by suitable language and document professionals according to the required service.
Confidential Document Handling
Personal, legal, academic and business documents are handled with appropriate confidentiality.
Nationwide Assistance
Clients throughout South Africa can submit documents electronically and arrange further delivery where required.
Clear Quotations
We assess your documents or recordings before confirming the appropriate service, cost and turnaround time.
A Simple Process from Enquiry to Completion
Send us the relevant documents, text, audio or project details and we will assess the service required.
Send Your Material
Email, upload or WhatsApp the documents, audio or project information requiring assistance.
We Assess It
We review the material and identify the suitable service, requirements and workflow.
Receive Your Quote
We confirm the cost, expected turnaround and any supporting information required.
Service & Delivery
The work is completed and delivered according to the agreed service and project requirements.
Other SLS Services
Does SLS provide services other than translation?
Yes. SLS also provides Apostille and authentication assistance, document legalisation support, editing and proofreading, transcription, subtitling, voice overs and related professional language services.
Can SLS assist with Apostille and authentication services?
Yes. Soror Language Services is listed by DIRCO as a registered legalisation service provider and assists with DIRCO, High Court, notarial, academic verification and other applicable legalisation routes depending on the document and destination country.
Can I send my documents electronically?
Yes. In many cases we can begin by reviewing clear scanned copies or photographs by email, upload or WhatsApp. We will tell you if originals are required for the particular service.
Do you provide proofreading for documents translated elsewhere?
Yes. We can assess documents translated by another source and provide editing or proofreading where the relevant language combination and project requirements can be supported.
Can SLS handle projects requiring more than one service?
Yes. Depending on the project, translation may be combined with certification, proofreading, transcription, subtitling or document legalisation. Send us the material and explain its intended use so that we can advise on the appropriate workflow.
Tell Us What You Need
Send us your documents, audio or project details. Our team will review your requirements and advise on the appropriate SLS service.
Email: sales@sls.org.za |Office: 011 793 6677 |WhatsApp: 083 301 6409