Afrikaans Translation Services – Certified, Accurate & Delivered in 24–48 Hours
SLS offers professional, accurate, and fully certified Afrikaans translation services throughout South Africa and internationally. Whether you need an Afrikaans to English certified translation, an English to Afrikaans legal document, or an official Afrikaans translation accepted by Home Affairs or embassies, our expert team delivers fast, precise and reliable results — every time.
Afrikaans remains one of the most widely used languages across South Africa’s legal, business, academic, governmental, and technical sectors. Professional Afrikaans translation ensures clear, compliant and culturally accurate communication for individuals and organisations.
📞 Call: +27 11 793 6677
💬 WhatsApp: +27 83 301 6409
✉️ Email: sales@sls.org.za
⏱️ Turnaround: 24–48 hours (urgent same-day options available)
⭐ Why Choose SLS for Afrikaans Translation Services?
✔ Certified Afrikaans Translators — Accepted Everywhere
Our sworn and certified Afrikaans translators provide translations recognised by:
Home Affairs (DHA)
All embassies and consulates
SAQA & universities
Professional councils (HPCSA, SACE, etc.)
Courts and legal institutions
Every certified Afrikaans translation includes:
Official stamp & signature
Certification statement
Accurate formatting/layout
Embassy-ready document structure
✔ Native Afrikaans Translators With Subject Expertise
Our specialised Afrikaans linguists cover:
Legal Afrikaans translation
Technical & engineering translation
Medical & pharmaceutical translation
Financial and corporate translation
Academic & research translation
Marketing, website & software localisation
This guarantees accuracy, terminology consistency, and professional results.
✔ Strict Quality Assurance
Every Afrikaans translation goes through our trusted 3-step process:
Translation by a subject-matter expert
Proofreading by a second Afrikaans linguist
Final review for accuracy and consistency
We guarantee the highest standards for every project.
✔ Fast Delivery — 24 to 48 Hours
Most Afrikaans documents are completed within 24–48 hours, and urgent requests can be delivered same day.
✔ Confidentiality Guaranteed
All SLS translators sign NDAs. Your information remains safe, secure, and private at all times.
⭐ Documents We Translate (Afrikaans ↔ English)
1. Certified Personal & Official Documents
We provide stamped, certified, Home Affairs-ready translations for:
Birth certificates
Marriage certificates
Divorce decrees
Police clearance certificates
ID books and passports
Bank statements
Matric certificates
Academic transcripts
Driver’s licences
Proof of residence
Medical certificates
Immigration and visa documents
These are ideal for:
➡ Immigration & visas
➡ Home Affairs submissions
➡ University/SAQA applications
➡ Employment verification
➡ Legal & court use
2. Afrikaans Legal Translation Services
Handled by professional legal translators familiar with South African and international law.
We translate:
Contracts & agreements
Court orders
Litigation bundles
Arbitration documents
Power of attorney
Compliance & regulatory documents
Notarial deeds
Company registration documents
Terms & conditions
Perfect for:
✔ Afrikaans Legal Translation STAG
✔ Afrikaans Contract Translation
✔ Afrikaans Court Document Translation
3. Afrikaans Business & Corporate Translation
Trusted by companies, law firms, NGOs, and government departments.
We translate:
Business proposals
Financial reports
Audit documents
HR manuals & policies
Company profiles
Marketing material
Tenders & procurement documents
Insurance documentation
4. Technical, Scientific & Engineering Afrikaans Translation
Handled by specialists with technical backgrounds.
User manuals
Product specifications
Engineering documentation
Safety sheets (SDS/MSDS)
Technical diagrams
Scientific reports
Chemical manufacturing content
Perfect for: Afrikaans Technical Translation (STAG)
5. Website, Software & Digital Localisation
We localise digital content for Afrikaans audiences:
Websites
Mobile apps
Software UI/UX
SEO content
PPC landing pages
Social media campaigns
Perfect for: Afrikaans Website Localisation (STAG)
⭐ How Our Afrikaans Translation Process Works
Step 1 — Send Your Documents
Email or WhatsApp a clear photo, scan, or PDF.
Step 2 — Receive Your Free Quote
We confirm cost, timeline, and certification requirements.
Step 3 — Translation & Quality Control
Your file is assigned to the best Afrikaans specialist.
Step 4 — Delivery
You receive:
✔ Certified PDF
✔ Optional printed hard copy
✔ Optional courier delivery
⭐ FAQs — Afrikaans Translation Services
Are your Afrikaans translations certified?
Yes — all certified translations are accepted by Home Affairs, SAQA, embassies, universities, and courts.
Can you translate handwritten or old documents?
Yes. We work with handwritten, scanned, photographed, and historical formats.
How fast is delivery?
Standard: 24–48 hours
Urgent: Same-day delivery
Do you offer sworn Afrikaans translators?
Yes — sworn, stamped, and fully certified.
Is my information confidential?
100% confidential. All translators sign NDAs.
⭐ Get Your Certified Afrikaans Translation Today
📩 Request Your Free Quote Now
📞 +27 11 793 6677
💬 WhatsApp: +27 83 301 6409
📧 sales@sls.org.za
Fast, accurate and trusted Afrikaans translation services — delivered on time, every time.
Internal Links:
External Links:
Confidentiality
All SLS translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. SLS takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.
Contact us
For a translation quote, to place an order or request more information about SLS’s Afrikaans translations, contact us today using the online quote, or e-mail us or call us on +27(11) 793 6677!