Home - Interpretation - Interpretation Overview

Interpretation Overview

Interpretation Services: Breaking Barriers, Building Bridges

In our globalized world, interpretation services have become a cornerstone of effective communication. These services ensure that language differences do not hinder understanding, allowing individuals and businesses to connect across cultures and geographies seamlessly.

Interpreting is the process of translating the spoken word from one language into the spoken word of another.

Both interpreting and translation require a profound knowledge of more than one language. However, while translation deals with documents, interpreting deals with the spoken word. Professional language translators and interpreters must be able to convey the message intended by the originator into the target language successfully.

An interpreter must have the ability to understand the source language as well as the culture of the country where the language originated and then render that material into the target language. Unlike a translator, an interpreter must be able to interpret in both directions on the spot.

We offer several types of interpreting services including:

  • Conference Interpreting Services
  • Meeting Interpreters Services
  • Certified Court Interpreting Services
  • Escort Interpreter Services

 

 

 

Why Choose Interpretation Services?

1. Facilitate Accurate Communication

Interpreters ensure that messages are accurately conveyed without losing meaning or context. This eliminates misunderstandings and ensures clarity, especially in high-stakes scenarios such as legal proceedings or medical consultations.

2. Foster Cultural Understanding

Beyond language, cultural nuances play a crucial role in effective communication. Professional interpreters bridge these gaps, adapting messages to be culturally relevant and respectful.

3. Enhance Professionalism

Whether in business meetings, conferences, or training sessions, interpretation services project professionalism and inclusivity, strengthening relationships and building trust.

4. Expand Global Reach

Interpretation services enable businesses to expand their operations globally, facilitating smooth communication with international clients, partners, and employees.

5. Provide Accessibility

From educational settings to corporate events, interpreters make information accessible to multilingual audiences, promoting inclusivity and engagement.

Types of Interpretation Services

Simultaneous Interpretation

Ideal for large conferences, simultaneous interpretation allows real-time translation without interrupting the flow of the speaker.

Consecutive Interpretation

This format is suited for smaller settings, where the interpreter translates after the speaker pauses, ensuring accuracy and engagement.

Over-the-Phone Interpretation

For remote or urgent needs, phone interpretation provides quick and reliable solutions. Learn more about remote solutions here (DoFollow link).

Whispered Interpretation

A discrete form of interpretation for one or two individuals, allowing them to follow the conversation without disruptions.

Industries Benefiting from Interpretation Services

Healthcare

Interpreters play a vital role in ensuring clear communication between patients and medical providers, improving outcomes and reducing errors.

Legal

From courtrooms to depositions, legal interpreters ensure that all parties understand their rights and responsibilities.

Business

Global companies rely on interpretation services to facilitate negotiations, training, and customer interactions across borders.

Education

Schools and universities use interpreters to support multilingual students and families, fostering an inclusive learning environment. Explore our education-focused services.

Why Choose SLS for Interpretation Services?

At SLS, we deliver tailored interpretation services that meet the unique needs of our clients:

  • Certified Professionals: Our interpreters are highly trained and specialize in various industries.

  • Customized Solutions: We adapt our services to suit your event, audience, and objectives.

  • Advanced Technology: We integrate the latest tools to offer seamless on-site and remote interpretation.

  • Global Expertise: With experience in multiple languages and cultures, we provide comprehensive support for international projects.

Internal and External Links

What Makes a Good Interpreter?

Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, Tenth Edition, defines an interpreter as “one who translates orally for parties conversing in different languages.” In addition, they must understand nuances and cultural preferences, blending these for complete audience comprehension. The following qualities are found in a good language interpreter:

  • The interpreter should fit in perfectly at the client’s venue, whether the event is large or small, formal or informal.
  • The interpreter must possess the linguistic and grammatical skills to flawlessly interpret conference dialogue.
  • The interpreter must be knowledgeable in the subject matter discussed at the conference or event. Whether that subject is software, science, engineering, manufacturing or other business, government, or academic topics, the interpreter must be an expert in that particular field.
  • If a client’s event requires confidentiality, the interpreter must observe the strictest level of discretion. If required, they should willingly sign non-disclosure agreements.
  • Well-spoken, well-dressed, and well-mannered; the interpreter should act in a professional manner.
  • The interpreter must have an understanding of and be familiar with both cultures involved.
  • The interpreter must be able to express thoughts clearly and accurately in both languages.

Interpreter Code of Ethics

SLS Interpreters must follow a strict Code of Ethics while performing his/her professional duties. Our Interpreter Code of Ethics is as follows:

Confidentiality: All information obtained by the interpreter while on assignment shall remain confidential.

Neutrality: The interpreter shall be impartial and shall abstain from conduct that may appear to be biased. He/she shall not allow personal beliefs or opinions to interfere with his/her duties nor add unsolicited comments or make recommendations except to assist communication.

Accuracy: The interpreter shall provide the most accurate interpretation to the best of his/her ability without changing or leaving out anything that is stated.

Conflict of Interest: The interpreter shall make known any real or perceived conflict of interest. He/she shall not take personal advantage, financial or otherwise, of information obtained in the course of his/her work.

Ineligibility and Hindrance: The interpreter shall, at all times, evaluate his/her ability to uphold SLS’s highest standards for professional interpretation. He/she shall immediately communicate any uncertainties about his/her ability to successfully complete the assignment.

Certification: The interpreter shall interpret only for the language(s) for which he/she is authorized to interpret by SLS

Professional Courtesy: The interpreter shall provide excellent customer service at all times. He/she shall uphold a professional demeanor, be courteous and use the tone of voice appropriate to the situation.
Whether your subject matter is legal, software, technology, engineering, manufacturing or medical related, SLS provides interpreters who will match your requirements and your specific needs.

What you need to know about us

Our interpreters are:

  • Professional linguists
  • Fluent in two or more languages
  • Experienced and reliable
  • Pleasant to work with!

Our team comprises:

  • ad hoc or “whisper” interpreters for small meetings, discussion groups and visits to and/or from foreign customers
  • consecutive interpreters
  • simultaneous interpreters for conferences

Each project is addressed individually:

  • full pre-event consultation ensures a language service tailor-made to your business requirements
  • SLS’s translation division can arrange translation of documents for conferences and meetings in advance
  • experienced interpreters carry out thorough prior research to ensure a sound subject knowledge
  • flexible linguistic expertise is available on-site for as long as you require (*)

What we need to know about you

Information

In addition to the obvious details such as the languages involved plus the venue, date and time of the event at which you require interpreting services, it is helpful for us to have as much additional background information as possible. This ensures that our interpreters are well equipped to deal with all issues which are likely to arise during the assignment and can familiarise themselves with terminology specific to your company/organization. All SLS interpreters treat any information received for the purposes of such assignments confidentially and we will sign non-disclosure agreements if appropriate.

Plan well ahead

Days have a habit of flying by when you’re buried in work, so if you’re planning a meeting which may involve foreign language speakers, don’t put off making arrangements now. If you would like to discuss your company’s potential interpreting requirements, you can contact us. It’s never too early to start planning – indeed some of our interpreters are booked up months in advance!

To begin the interpreting process, you may request Free Quote by contacting us today.